术后维护内容说明
体检报告是日文，我回国以后看不懂怎么办？后续还能问医生吗？
报告2-4周出具，翻译成中文装订成册原文译文对照。逐条讲清异常项与随访建议，可协调日本医院远程复诊
报告不是丢给你就结束。日本高端体检的报告一般在检查后 2–4 周出具（各医院不同，含 PET-CT 的更久），我们会拿到原件后翻译成中文并装订成册，原文与译文对照保留，方便你日后在国内就诊时给医生看。翻译完成后安排解读：把报告中的异常项、随访建议、下次复查时间逐条讲清楚，而不是只念数字。如果报告提示需要进一步检查或治疗，我们会协助你判断在国内跟进还是需要再赴日，必要时协调日本医院的远程复诊——多家日本医院支持回国后线上复诊，可继续接受远程会诊与指导。后续每年的复查提醒、档案留存也由专属顾问跟进。需要注意：翻译与解读是信息服务，不构成诊断意见，具体处置须以执业医师结论为准。
一、预约流程
提交咨询需求后，顾问会核对基础信息、整理病历资料，并协助确认适合的医院与科室。
二、预约所需信息
通常需要提供既往病历、影像检查、病理报告、治疗经过、当前用药以及希望咨询的问题。
三、预约时间
医院会根据资料完整度、专家门诊安排与翻译陪诊排期确认可预约时间。
四、注意事项
医疗内容仅作就医信息参考，最终诊疗方案请以持证医生面诊意见和正规医疗机构说明为准。